[PR]Ռ!Ȃ̖{̗̊!:͋M̓og?ŕ^

牟子について(略字版)

「牟子」とは何か

牟子(ぼうし)とは、後漢末の支那に生きた、実在の人である。著書が一冊だけあり、通常は『牟子理惑論』などと呼ばれてゐる。『老子道徳経』を書いた老子が、人名を指して「老子」と言ひ、書物を指しても『老子』と呼ばれるやうに、牟子も、書物自体を指して『牟子』と呼ばれることもある。ここでは区別する為に、人名の方を「牟子」と呼び、書物の方を『理惑論』と呼ぶことにする。

今、老子を引合ひに出したが、牟子は、老子を尊敬してゐた。それでかどうか、牟子には、老子と似たやうな所がある。例へば、生歿年が不詳であり、実在したかどうかも疑はれることが多い。名も字も不明であり、「牟」といふ姓も、単なる自称であるから、本名ではない可能性が高い。(※老子の場合も、本名は「李聃」であるとされてゐる。牟子の姓名については、「牟融」や「牟広」や「牟子博」などといふ記録はあるが、いづれも誤解または誤解を元にした推測である。)

その「牟子」といふ名ですら、『理惑論』の序に付けられた自伝以外には記されてゐない。その他の文献には登場しない人物である。しかし、その「自伝」に登場する人物のうちで、牟子以外の者は、歴史上、確かに実在した人物である。だから、完全なる架空とは言ひ難いのである。

一体、支那文献学に於ては、「古い文献ほど、新しい時代に出来たものである」といふ、加上説が、過剰に受入れられてゐるやうに思ふ。この牟子にしても、序伝をそのまま信用すれば、後漢末に生きた人物といふことになるが、これも後世の六朝時代の創作であるとする説がある。

確かに、後漢末に確かに生きた証拠はないが、しかし、六朝時代に作られたといふ証拠もまたない。

当時は写本の時代であり、原本がそのままの形で残つてゐるといふことはないだらうが、序伝に描かれた牟子が後漢末に生きたことだけは確実であると、私は思ふ。

「序伝」の要約

牟子既に経伝諸子を修め、書は大小と無く、之を好まざる靡し。兵法は楽しまずと雖も、然も猶ほ焉を読む。神仙不死の書を読むと雖も、抑へて信ぜず、以て虚誕と為す。

かういふ書き出しで始まる。「虚誕」とは、「でたらめ」の謂である。以下は簡単な要約である。

霊帝崩御の後、天下は大いに乱れた。ただ、交州だけは比較的安泰であつたので、多くの人々が北方から逃れて来た。 その中には神仙術士も紛れてゐて、現地の人々もそれに魅せられて学ばうとする者が多かつた。しかし、牟子はそれらに対して五経を以て激しく非難した。道家・術士たちはそれに反論することは出来なかつた。

牟子は一時母を連れて交趾に世を避けてゐたが、二十六歳の時に再び蒼梧に戻つてきた。蒼梧太守はその噂を聞きつけ、官吏として登用しようとしたが、牟子は世の乱れを見ては、仕官の意もなく、断つた。

今度は州牧からも要請があつた。「予章太守の弟が笮融に殺されてしまつた。そこで、復讐の為に部下の劉彦を派遣しようとしたのだが、途中の荊州の各郡が疑つて通してくれないのだ。君は文武を兼備し、弁舌の才もあると聞く。どうか行つて、零陵と桂陽を説得してきてはくれないだらうか。」と。牟子は、長年御世話になつてゐるし、「必ずや使命を果して参りませう」と答へた。しかし、いざ行かうとしたまさにその時、母が卆かに亡くなり、喪に服する為に行けなくなつた。

そこで牟子は再び考へを翻し、己を顕す秋ではないと判断し、仏道を学ぶことを志し、一方で老子と五経も学び続けた。しかし、世俗の徒は、五経に背いて邪教を学んでゐると非難した。争へば道ではなくなるが、しかし黙つてゐることもできないので、かうして弁明の書を書くことにした。

補足など

当時の時代状況
霊帝が崩御したのは西暦189年である。遡ること五年、西暦184年から始まつた黄巾の乱が鎮圧された矢先に、董卓の専横が始まり、朝廷の威はすつかり失墜して、天下は混乱を極めたのである。

北方から来た神仙術士たち
これは、もしかしたら黄巾賊の残党たちかもしれない。時期的にはちやうど合ふ。原文では、「神仙辟穀長生之術」となつてゐる。穀類を断ち、長生きをする方法だらうか。
蒼梧太守と交州刺史(=州牧)
蒼梧太守は不明(史璜?)だが、交州刺史は、朱符で確定である。朱符の弟の笮融に殺された予章太守とは、朱皓である。そして、朱符と朱皓の父は、あの朱雋である。朱雋は、朱符と同じく、交州刺史を勤めてゐたことがある(在任期間一七八~一八四?)。世襲したのかもしれない。牟子は朱雋・朱符親子に、長年御世話になつてゐたのであらう。
笮融
笮融は、仏教の熱心な信徒であり、各地に仏教寺院を幾つも建てたりもしたやうだが、その性格は極めて悪く、どこかに転がりこんでは主人を裏切るといふことを繰返してゐる。まさに、呂布のやうな奴である。はじめ、陶謙の元に身を寄せてゐたが、西暦一九三年、曹操が徐州に侵攻すると、笮融はとつとと逃げて、各地を転々とするのである。
朱皓と諸葛玄と劉繇
初め、予章太守の周術が病歿したので、劉表は諸葛玄を予章太守として上奏した。諸葛玄は甥の諸葛亮と諸葛均を連れて南昌に入つたが、これに後れて、漢朝側は、周術の死を聞いて、朱皓を派遣した。朱皓は揚州太守の劉繇に援軍を要請し、諸葛玄は敗れて、西城に退いた。建安二年(西暦197年)正月に、西城の民が反乱を起し、諸葛玄は殺害され、その首は劉繇に送られた。
以上が正史『三国志』諸葛亮伝に引かれた『献帝春秋』の記述である。この時、劉繇の元に笮融がゐたのであらう。笮融はその後、劉繇を裏切り、朱皓を殺害するが、結局劉繇に敗れて死ぬ。序伝に描かれた朱符と牟子との対話が行はれたのは、朱皓が死んでから、笮融が死ぬまでの間といふことになる。

簡単な年表

西暦
一六一 劉備誕生
一六七頃?牟子誕生
一七八 朱雋が交州の刺史に(〜一八四?)
一八一 諸葛亮誕生
一八九 霊帝崩御
一九三 曹操が徐州に侵攻、笮融が逃げる
一九四 劉備が徐州の牧になる
一九四~五 朱雋死亡
一九四~六 朱皓が笮融に殺される
一九七?笮融死亡
一九七?交州刺史朱符死亡、劉表は張津を派遣
一九七 諸葛玄死亡?
二〇二?蒼梧太守史璜死亡、劉表派遣呉巨
    同刺史張津死亡、頼恭派遣

以上より、牟子の母が亡くなり、牟子が『理惑論』が書いたのは、西暦一九六年前後、今から約一八一〇年前と推測される。

地図

三国志地図
最下部の「蒼梧」を含む緑色の部分が交州です。地域のやうになつてゐますが、実際は都市国家の集まりなので、イメージとしては少し違ふのですが、大体の場所の目安として見て頂ければと思ひます。
三国志ドライヴさんのフリー素材を拝借させていただきました。ありがたうございます。

参考文献

『弘明集研究』(京都大学人文科学研究所)
日本語訳が載つてゐました。

参考リンク

原文

大正新脩大蔵経テキストデータベース
史伝部のVolume 52 (No.2102)にありました。ダウンロード、解凍が若干面倒です。
中央研究院 漢籍電子文献
台湾の中央研究院のサイトで、色々あります。『理惑論』は、「人文資料庫師生版 1.1」、「選自【大正新脩大蔵経】」、「二一0二 弘明集(十四巻)」、「巻一并序」以下にあります。慣れないと使ひ方が若干分かり難いかもしれません。

その他参考にしたもの

笮融の伝記
呉書見聞といふサイトの一項目です。参考になりました。
牟氏理惑論 - Wikipedia
「牟子」の誤りだと思はれるが、それはともかく、平成十八年七月九日現在、章立てが書かれてゐます。

をはりに

三国志好きの一人として思ふのは、初めはただの同時代の人かと思つてゐたが、笮融や朱皓を通じて、間接的ではあれ、劉備や諸葛亮とも多少の接点があるのだなあ、といふことです。

今回は一切内容には触れませんでしたが、内容的にも、この時代に、既に、儒仏道の三教の融和を図つた人物がゐたといふことも面白いし、舌鋒鋭いのも楽しいので、またいづれ紹介したいと思ひます。


平成十八年七月九日

トップページに戻る


[PR]t^Nʼn^ff:{iӒI